世界遺產報告

1.承德避暑山莊及周圍廟宇(Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde)
2.相對、絕對位置：
相對位置：承德避暑山莊位於承德市，承德市位於河北省北部，西顧張家口、東接遼寧、北倚內蒙、南鄰秦皇島、唐山。
外八廟位於承德避暑山莊東北部。
絕對位置：N41 E118
3.最大的皇家園林——避暑山莊

避暑山莊位於河北承德市，佔地面積約500多萬平方米，是中國現存規模最大的古典皇家園林，著名的帝王宮苑。這座佔據半個承德市的皇家園林擁有殿、堂、樓、館、亭、榭、閣、軒、齋、寺、等100多處建築，集古代建築藝術、園林藝術之大成，具有深厚的歷史文化底蘊和瑰麗的藝術風采。

避暑山莊又名熱河行宮和離宮，始建於清康熙四十二年，至乾隆五十五年才宣告竣工，歷時近90年。據說康熙北巡時，喜歡承德武烈河一帶山林蔥鬱，清泉甘甜，環境十分清幽，而且相距盛京（今瀋陽）不遠，同時在這裡還可以舉行「木蘭秋」狩獵活動，召見安撫蒙古王公貴族，因此決定疏濬湖泊，在此建築行宮。避暑山莊即成為清代皇帝夏日避暑和處理政務的地方，每年有相當多的時間在此會見王公貴族及外國使節，成為除北京以外另一個政治中心，很多歷史事件在此發生。

避暑山莊的佈局分宮殿區和苑景區兩大部份。宮殿區在山莊南部，這裡地勢平坦，各種宮殿林立，佈局嚴整，儼然紫禁城的縮影，包括正宮、松鶴齋、萬壑松風、已毀的東宮四組建築，是清朝皇帝處理政務、舉行慶典和後宮居住的地方，與北京紫禁城相比，山莊的宮殿建築樸素簡潔，佈局不失嚴謹。

苑景區又分為湖泊區、平原區和山地區。湖泊區內有大大小小的湖泊和島嶼，湖泊總稱「塞湖」，面積達57公頃，有鏡湖、銀湖、下湖、上湖、澄湖、如意湖、內湖、長湖、半月湖等，湖內島嶼有文園島、如意洲、青蓮島、金山、月色江聲島等等，湖島之間有小橋、曲逕或長堤相連，湖岸逶迤，綠樹成蔭，其間樓閣點綴，園中有園，宛如一派江南水鄉風光。
避暑山莊巧用地形，因山就水，融南北建築藝術之精華。宮殿區佈局嚴謹，簡樸適度，苑景區自然野趣，人文建築與自然山水相交輝映，園中有園，景內有景，彷彿一幅多姿多采的立體畫卷，不愧享有中國古典園林之最高典範的美譽。

4.外八廟

河北承德避暑山莊東北部八座藏傳佛教寺廟的總稱。外八廟是世界最大的皇家寺廟群。金碧輝煌的寺廟群，融滿、漢、蒙、藏、維多民族佛教建築藝術之長，氣勢磅礡，風格迥異。先後於清康熙五十二年（1713）至乾隆四十五年（1780）間陸續建成。當時，北京、承德共有四十座直屬理藩院的廟宇，京城三十二座，承德八座，複因承德地處北京和長城以外，故稱外八廟。包括溥仁寺、溥善寺（現已不存）、普甯寺、安遠廟、普陀宗乘之廟、殊像寺、須彌福壽之廟，廣緣寺。